收起左侧

[荣州人文] 一组百年前的荣县大佛图片

  [复制链接]
查看 : 31314 | 回复 : 23
发表于 2014-5-29 16:35:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
      在本月初,一位新浪微博网友向@荣州网发来一组老荣县大佛的图片,据称是1911年美国一大学出版的一本游记,书名为《From western China to the Golden Gate(Roger Sprague,1911》,该网友发来的资料除了荣县大佛的两张图片,还有一篇英文的描述文章。
    为了翻译、查证这篇游记,方便了解百年前的荣县大佛,网站小编把这些资料辗转委托给一位生活在美国的朋友请其译为中文,但很遗憾,回馈的消息称,这篇文章不是写荣县大佛而是描写乐山大佛的。但在整本游记中却没有乐山大佛的图片,由此推测是作者误把荣州作嘉州了。虽然没有文字的描述,但是百年前的荣县大佛图片也是很少见到的。现在将这些资料公布于此。感谢向我们提供这些资料的网友(@眾人都是)。

1.jpg

大佛及大佛寺全景

2.jpg

大佛头部





对于大佛寺全景这张图片是否是100年前的,这里也提供一张文物出版社2009出版的《中国文物地图集·四川分册》中的一张图片作为比照、参考。

《中国文物地图集·四川分册》文物出版社.jpg

荣县大佛寺的修葺史:

1、唐代名开化寺,后称大佛禅寺。

2、宋代重修后规模很大,寺门抵今溪岸。

3、明末清初寺庙毁于兵火。

4、清嘉庆年间重建。以后时有修缮和扩建,因受地形限制,寺庙只能依山就势;缩退山门,以大佛为中心向左右两边展开,主要由大雄宝殿、观音殿、地藏殿、达摩殿、罗汉堂、藏经楼、方丈室、禅房等殿堂组成。山下远望禅林,古刹错落有致。清末民初,寺内香火极为旺盛,邻近州县的善男信女,或上朝峨嵋山,或下朝宝顶山,必经荣县朝大佛。

5、解放前后,年久失修,寺庙有所损毁。

6、“文革”结束后,国家拨专款全面维修寺庙,广植树木。现在,全寺占地2万平方米,建筑面积2000平方米,全系古建筑或仿古建筑。

回复 论坛版权

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-29 16:39:54 | 显示全部楼层
以下是《From western China to the Golden Gate(Roger Sprague,1911》书中有荣县大佛图片的章节,有英文基础的网友可以尝试翻译出来。

fromwesternchina00spra_0041.jpg

fromwesternchina00spra_0042.jpg

fromwesternchina00spra_0043.jpg

fromwesternchina00spra_0044.jpg

fromwesternchina00spra_0045.jpg

fromwesternchina00spra_0046.jpg

fromwesternchina00spra_0047.jpg

fromwesternchina00spra_0048.jpg

 楼主| 发表于 2014-5-29 16:42:22 | 显示全部楼层
有兴趣的朋友还可以下载《From western China to the Golden Gate(Roger Sprague,1911》全书的PDF,了解一下100年前中国西部的风貌。


From western China to the Golden Gate(Roger Sprague,1911).pdf (5.13 MB, 下载次数: 19)
发表于 2014-5-29 17:20:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-29 18:27:19 | 显示全部楼层
我想说我也记得开发之前的样子!
发表于 2014-5-30 07:26:15 | 显示全部楼层
珍贵,珍贵,十分珍贵
发表于 2014-5-30 09:38:42 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}{:soso_e179:}
发表于 2014-5-30 11:08:55 | 显示全部楼层
依稀可见大佛金光灿灿的样子!面部多饱满啊,还有贴金,可是民国的图片就没了,是被刮了吗?
发表于 2014-5-30 15:22:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 哈哈123 于 2014-5-30 15:23 编辑

杂子面容和现在的不一样哦!!!
与2009年出版的那张民国的也不一样
和现在比较
1121zpUl7hZmf8rjnOTIZCmltjoPK.jpg
发表于 2014-5-30 15:37:20 | 显示全部楼层
以前那个佛像威严,现在的慈祥多了
2008229105731912.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则